I dati personali devono essere pertinenti alle finalità per le quali devono essere utilizzati e, nella misura necessaria a tali fini, devono essere accurati, completi e aggiornati.
· Personal data should be relevant to the purposes for which it is to be used, and, to the extent necessary for those purposes, should be accurate, complete, and up-to-date.
Accuratezza: manterremo i tuoi Dati Personali esatti e aggiornati.
• Accuracy: we will keep your Personal Data accurate and up to date.
L'utente deve assicurarsi che i dettagli forniti in fase di registrazione o successivamente ad essa siano corretti e aggiornati.
You shall ensure that the details provided at registration or thereafter are accurate and kept up to date.
Le disponibilità e i prezzi vengono inseriti e aggiornati dalla struttura a cui si riferiscono.
8 x The availability and the prices are entered and updated by the accommodation they refer to.
I dati sono forniti in maniera aggregata, approssimati ad un punto percentuale e aggiornati automaticamente ogni 15 minuti.
Data is calculated to the nearest 1%, and updated automatically every 15 minutes. Germany 30
Laddove trattiamo i tuoi dati personali ci sforziamo di garantire che siano esatti e aggiornati.
Where we process your personal data, we strive to ensure that it is accurate and up-to-date.
Ci affidiamo a te per assicurarci che i tuoi dati personali siano completi, accurati e aggiornati.
We ask you to keep your personal information accurate and up to date.
Comunque, l’utente si obbliga a fornire esclusivamente dati personali precisi, completi e aggiornati al momento della raccolta.
However, you are under the obligation to provide only Personal Data, which are accurate, complete and up to date at the time of the collection.
È importante che i Suoi dati personali in nostro possesso siano corretti e aggiornati.
It is important that the personal data we hold about you is accurate and up to date.
Prendiamo le misure opportune per garantire che i dati personali elaborati siano accurati, completi e aggiornati, ma spetta ai nostri utenti aggiornare o correggere i propri dati personali, ove necessario.
We take reasonable steps to make sure that the personal information we process is accurate, complete and current, but we depend on our users to update or correct their personal information whenever necessary.
GARDENA si impegna a intraprendere azioni ragionevoli per assicurare che i dati personali raccolti dall’utente siano precisi, completi e aggiornati.
GARDENA undertakes to take reasonable steps to ensure that the Personal Data we collect from you are accurate, complete, up to date and not misleading.
Per assicurarci che i nostri siti web, i siti per dispositivi mobili e le applicazioni per dispositivi mobili siano di facile utilizzo e aggiornati, usiamo il servizio di analisi del web Google Analytics per capire come i visitatori usano i nostri siti.
Analytical cookies In order to ensure our websites, mobile sites and mobile applications are easy to use and up-to-date, we use the web analytics service Google Analytics to understand how visitors use our sites.
Vorremmo ricordarle che lei ha il dovere di assicurarsi, per quanto da lei conoscibile, che i Dati che ci fornisce siano corretti, completi e aggiornati.
We would like to remind you that it is your responsibility to ensure, to the best of your knowledge, that the data you provide us with, are accurate, complete and up-to-date.
Prendendo parte a una Promozione, con la presente il Partecipante conferma che il suo nome, indirizzo e dati personali registrati e riportati sul suo account Stars sono corretti e aggiornati.
By taking part in a Promotion, you hereby confirm to us that your name, address and personal details as registered on and set out in your Stars Account are correct and up to date.
È importante che i contenuti del tuo feed di Google Merchant Center siano i più precisi e aggiornati possibile per tutti i canali che utilizzano il feed.
It's important that the content of your Google Merchant Centre feed is as accurate and up-to-date as possible for all channels using the feed.
Ci adoperiamo costantemente per far sì che i dati personali da noi acquisiti siano completi, precisi, pertinenti e aggiornati.
We are constantly working to help ensure that the data we collect is complete, accurate, relevant and up to date.
Successivamente, il marchio Mescomp è stato distribuito e diversi prodotti per l'industria informatica e di telecomunicazioni sono stati disegnati, prodotti, distribuiti, installati e aggiornati nella manutenzione.
Later the brand Mescomp was deployed and various products for computer industry and telecommunication were designed, manufactured, delivered, installed and maintained.
Informazioni sulla tabella oraria online, dove puoi trovare i collegamenti più importanti e aggiornati.
popular connections travelled by other Online timetable information, on which you can find relevant, up-to-date connections.
È importante che i dati personali da noi custoditi siano accurati e aggiornati.
It is important that the personal data which we hold about you, is accurate and current.
OneDrive for Business archivia i file online, quindi sono sempre sincronizzati e aggiornati.
OneDrive for Business stores files online, so they’re always in sync and up to date.
È importante che i dati personali da noi conservati sul cliente siano precisi e aggiornati.
It is very important that the information we hold about you is accurate and up to date.
visti gli orientamenti dell'UE sui difensori di diritti umani adottati nel 2004 e aggiornati nel 2008,
having regard to the EU Guidelines on Human Rights Defenders of 2004, as updated in 2008,
È importante che i dati personali in nostro possesso siano accurati e aggiornati.
It is important that the data we hold about you is accurate and current.
Puoi contribuire a garantire che le tue preferenze e i dati di contatto siano accurati, completi e aggiornati accedendo alla pagina del tuo account ID Apple.
You can help ensure that your contact information and preferences are accurate, complete, and up to date by signing in to your Apple ID account page.
Samsung inoltre utilizza procedure ragionevoli per garantire che tali dati siano affidabili per l'uso previsto e siano accurati, completi e aggiornati.
Samsung also maintains reasonable procedures to help ensure that such data is reliable for its intended use and is accurate, complete and current.
Per noi è importante mantenere registri accurati e aggiornati dei tuoi Dati Personali.
It is important for us to maintain accurate and up-to-date records of your Personal Data.
Prendendo parte a una Promozione, con la presente il Partecipante conferma a PokerStars che il suo nome, indirizzo e dati personali registrati ed esposti sul suo Account sono corretti e aggiornati.
By taking part in this Promotion, you hereby confirm to us that your name, address and personal details as registered on and set out in your Stars Account is correct and up to date.
Adottiamo tutte le misure ragionevoli per garantire che i tuoi Dati utente siano sempre accurati e aggiornati e che vengano cancellati o rettificati se dovessimo rilevare delle inesattezze.
We take every reasonable step to ensure that your User Information is kept accurate and up-to-date and are erased or rectified if we become aware of inaccuracies.
Adottiamo tutte le misure del caso al fine di garantire che i dati personali dell’utente siano precisi e aggiornati e che vengano cancellati o rettificati qualora ci rendessimo conto di inesattezze.
We take every reasonable step to ensure that your Personal Data are kept accurate and up-to-date and are erased or rectified if we become aware of inaccuracies.
Opel utilizzerà ogni ragionevole sforzo per assicurare che i contenuti di questo sito siano accurati e aggiornati.
Opel will use its reasonable endeavors to ensure that the contents of this Site are accurate and up to date.
Vogliamo essere certi che i Suoi dati personali siano accurati e aggiornati.
We want to ensure that your personal information is accurate and up to date.
È importante che i dati personali da noi conservati siano accurati e aggiornati.
It is important that the personal data which we hold about you is accurate and current.
Ogni volta che trattiamo Dati personali, adottiamo provvedimenti ragionevoli per assicurare che i Suoi Dati personali siano mantenuti accurati e aggiornati per le finalità per cui sono stati raccolti.
Whenever we process Personal Data, we take reasonable steps to ensure that your Personal Data is kept accurate and up-to date for the purposes for which it was collected.
Laddove trattiamo i vostri Dati personali, ci sforziamo di garantire che siano esatti e aggiornati.
When we process your Personal Data, we strive to ensure that it is correct and up to date.
Ci impegniamo per assicurare che i vostri dati siano rilevanti alla destinazione d'uso e che questi siano accurati e aggiornati.
We take reasonable steps to ensure that your information is relevant to its intended use, and that it is accurate and up to date.
Travelingcheap si impegna ad agire con la massima diligenza perché i dati che compaiono sulla presente pagina web siano sempre veritieri e aggiornati.
Onlinetravel agrees to exercise maximum diligence in order to ensure that the data appearing on this website is accurate and up-to-date at all times.
Per quanto necessario al conseguimento di tali finalità, l'organizzazione deve adottare misure ragionevoli per assicurare che i dati personali siano affidabili per l'uso previsto, accurati, completi e aggiornati.
To the extent necessary for those purposes, an organization should take reasonable steps to ensure that data is reliable for its intended use, accurate, complete, and current.
Michelin prenderà tutte le misure ragionevoli per assicurare che i dati personali che vengono elaborati siano accurati e aggiornati, se necessario.
Michelin will take all reasonable measures to ensure that the personal data that are processed are accurate and updated if necessary.
I documenti sono molto chiari, completi di tutte le informazioni necessarie e aggiornati.
The documents they produce and deliver to us are very clear and complete with all the required information.
Questi principi di base figurano negli "orientamenti sull'attuazione e la valutazione delle misure restrittive" adottati inizialmente dal Consiglio nel 2003 e riveduti e aggiornati nel 2005, 2009 e 2012.
These basic principles are included in the "guidelines on the implementation and evaluation of restrictive measures" first adopted by the Council in 2003 and reviewed and updated in 2005, 2009 and 2012.
Durante la navigazione del sito è importante che l'utente fornisca solo dati personali che lo riguardano, verificando che siano corretti e aggiornati.
When using this website, it is important that you provide us with only your own personal information and ensure that the personal information you provide is accurate and up to date.
Gli orientamenti già adottati e aggiornati daranno sicuramente un contributo in tal senso;
The guidelines already adopted and updated will certainly help in this respect.
Ci adoperiamo per garantire che i Dati Personali siano sempre accurati, completi e aggiornati.
We strive to maintain Personal Data that is accurate, complete and current.
Vogliamo assicurarci che i dati personali in nostro possesso siano accurati e aggiornati.
We want to make sure that the personal data we hold about you is accurate and up to date.
Monaco di Baviera - gli orari del treno: Informazioni sulla tabella oraria online, dove puoi trovare i collegamenti più importanti e aggiornati.
search for train times here: Online timetable information, on which you can find relevant, up-to-date connections.
2.9494910240173s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
· Personal data should be relevant to the purposes for which it is to be used, and, to the extent necessary for those purposes, should be accurate, complete, and up-to-date. 